New Dataset Makes Health Chatbots Like MedGemma More Mindful of African Contexts