The 600-year-old origins of the word 'hello'

(bbc.com)

29 points | by 1659447091 2 hours ago

4 comments

  • Daub 59 minutes ago
    One advantage of using hello as a greeting is that it is agnostic of social rank. This made it the perfect choice for greeting people of unknown social rank on the phone.

    Having traveled the world quite a bit I can attest to the ubiquity of the word hello… almost everywhere I go it is understood. ‘OK’ has a similar ubiquity, and it is interesting that both words are relatively new additions to the English (universal?) language.

  • nephihaha 2 hours ago
    It feels as if "hello" is fading out again. It was never completely universal. Where I grew up, people still say "aye aye" (not on a ship btw), along with the usual "good whatever".

    I did once read a Christian complaining about it because it had the word "Hell" in it. A minority opinion of course.

    • HPsquared 1 hour ago
      On the nautical theme, Czechs say "Ahoj" (pronounced "ahoy"). Especially charming because Czechia is landlocked. I have no idea how this came about.
      • selimthegrim 9 minutes ago
        I'm still shocked at Malá mořská víla too.
    • secondcoming 19 minutes ago
      I use ‘alright?’ far more than ‘hello’
    • GordonS 2 hours ago
      Scotland?
      • nephihaha 2 hours ago
        Yes. Aye aye, fit like, chiel?
        • GordonS 47 minutes ago
          Nae bad, nae bad min!

          So, not just Scotland but North East Scotland? (I'm in the shire myself, previously Aberdeen)

  • detourdog 41 minutes ago
    The article should have mentioned the Japanese phone greeting of Moshi Moshi. Which I think means I’m going to speak now. Which I think has a wonderful respect for stillness or quiet.
    • greggsy 8 minutes ago
      Interesting. In Australia, people often use erhm or aah/aahm as an interjection to announce that they are about to commence speaking.
    • RestartKernel 28 minutes ago
      Does it (/ did it originally) actually carry such respect from a Japanese perspective? To me, it seems like a pragmatic solution to cope with bad telephone lines more than anything.
      • detourdog 19 minutes ago
        Could be, this was just my impression.
  • unnamed76ri 1 hour ago
    Interesting read. How we got the word “goodbye” is also a cool story.