A Barrier-Free Synchronization Algorithm for Multi-Engine AI Accelerators